* 未成年請勿飲酒 飲酒過量、有礙健康 * |
| 春鹿 ＜奈良県 奈良＞ 株式会社 今西清兵衛商店（創業1884年） |
| 南都諸白の伝統を今に伝える |
|
西暦710年、日本で最初の国際首都 奈良は日本酒発祥の地とも言われている。
家康に『奈良酒をもって最上となす』といわしめた南都諸白を今に伝える名醸蔵は、 欧米でも人気を博す。 |
| 傳承南都諸白的傳統 |
| 西元710年，春鹿酒廠的所在地奈良，成為日本最初的國際首都；並被譽為日本酒的發祥地。
春鹿為以南部諸白馳名的名酒藏，獲得德川家康評為「奈良酒為天下之至上」；
在歐美也相當受到歡迎。 |
 |
 |  | |
 |  | |
 |  | |
 | ||
 | 商品名 | 春鹿純米大吟醸 | |
| 造り | 純米大吟醸 | ||
| 酒精濃度 | １５．５度 | ||
| 日本酒度 | ＋ ２．０ ～ ３．０ | ||
| 酸度 | １．３ | ||
| 原料米 精米程度 | ５０％ | ||
| 容量 | ７２０ml ・ １８００ml | ||
| ON編號 | ON40209＝720ml ON40208＝1800ml | ||
| 推奨料理 | |||
| 口感・特徴 | 米の旨味と馥郁たる香りがみごとに調和した純米大吟醸。 厳寒の真冬にじっくり仕込まれた味わい豊かな逸品。 融合米的香醇美味與濃郁的香氣就是此款純米大吟釀的特色。 在嚴寒的冬季中慢慢仔細釀造出，風味豐盈十足的盛品。 | ||
 | 商品名 | 春鹿封印酒純米吟醸 | |
| 造り | 純米吟醸 | ||
| 酒精濃度 | １５．５度 | ||
| 日本酒度 | ＋ ２．０ ～ ４．０ | ||
| 酸度 | １．４ | ||
| 原料米 精米程度 | ５５％ | ||
| 容量 | ７２０ml | ||
| ON編號 | ON40203 | ||
| 推奨料理 | ホタテの酒蒸し、生ガキ、蛤の酒蒸し 酒蒸干貝、生蠔、酒蒸文蛤 | ||
| 口感・特徴 | 軽快でさわやかなタイプ。新緑のようなさわやかな香りと共になめらかな味わいがひろがる。 淡麗やや辛口。 輕快且清爽的類型。彷彿嫩葉般的清爽香味與醇和的風味四處洋溢。 淡麗略帶辣口。 | ||
 | 商品名 | 春鹿封心動純米酒（ときめき） | |
| 造り | 純米 | ||
| 酒精濃度 | ６．５度 | ||
| 日本酒度 | － ９０．０ | ||
| 酸度 | ５．０ ～ ６．０ | ||
| 原料米 精米程度 | 日本晴７０％ | ||
| 容量 | ３００ml | ||
| ON編號 | ON40206 | ||
| 推奨料理 | |||
| 口感・特徴 | 軽くはじける微発泡の純米酒。 軽快な飲み口にふくよかな甘味、爽やかな酸味が心地よく女性向けのお酒。 食前酒や食後酒にピッタリ。 香與輕柔的氣泡，入口後擴散著米的自然甘甜與適切的酸味，再再令人驚喜。 |
||
 | 商品名 | 春鹿純米超辛口 | |
| 造り | 特別純米 | ||
| 酒精濃度 | １５．５度 | ||
| 日本酒度 | ＋ １２．０ | ||
| 酸度 | １．６ | ||
| 原料米 精米程度 | ５８％ | ||
| 容量 | ７２０ml ・ １８００ml | ||
| ON編號 | ON40201＝720ml ON40202＝1800ml | ||
| 推奨料理 | 茶碗蒸、クレソンを添えたサラダ、白身魚の刺身・ポン酢(ふぐ） 茶碗蒸、添加西洋菜沙拉、白身魚生魚片、柑橘醋(河豚) | ||
| 口感・特徴 | 軽快でなめらかなタイプ。清涼感のある爽やかな香り、スッキリとした優しい口当たり、ドライでシャープな後味。超辛口の極限まで極めた個性ある純米酒。 輕快且醇和的類型。附有清涼感的爽快香味，順暢的車優入口感，乾爽且鮮明的後味。極盡超辣 |
||
 |
