* 未成年請勿飲酒 飲酒過量、有礙健康 * |
|
薩摩五代 ＜鹿児島県 薩摩川内＞ |
| 海外貿易の拠点として栄えた水の都・薩摩川内市。 創業以来、地元ならではの味を伝える。 |
 |
 |  | |
 | ||
 | ||
 |  | |
 |
 |
|
 | 商品名 | 薩摩五代 甕仕込紫の炎浪漫 | |
| 造り | 甘藷焼酎 | ||
| 酒精濃度 | ２５．０度 | ||
| 日本酒度 | |||
| 酸度 | |||
| 原料米 精米程度 | |||
| 容量 | ７２０ml | ||
| ON編號 | KZ20301 | ||
| 推奨料理 | |||
| 口感・特徴 | 「紫芋」を使用し、カメ仕込み（仕込みの際色鮮やかな紫色が特徴です） 昔ながらの木桶蒸留で蒸留した、全てが手造りの逸品です。 紫の炎ロマンは甘みのある旨さを醸しています。 使用「紫芋」、以及陶器瓶內熟成的方式釀造(特徵為釀造之際呈現鮮豔的紫色)。 用古早的木桶蒸餾法進行蒸餾，是一款全手工釀造的佳作。 「紫色火燄之浪漫」釀出相當甘甜的美味。 | ||
 | 商品名 | 薩摩五代 蔵の神 | |
| 造り | 甘藷焼酎 | ||
| 酒精濃度 | ２５．０度 | ||
| 日本酒度 | |||
| 酸度 | |||
| 原料米 精米程度 | |||
| 容量 | ７２０ml ・ １８００ml | ||
| ON編號 | 720ml＝KZ20302 1800ml＝ON60501 | ||
| 推奨料理 | 和食・洋食全般 | ||
| 口感・特徴 | 蔵元に古来より伝わる秘伝の酵母『蔵の神』を用いた本格特選甘藷焼酎。 甘藷焼酎の中でもまろやかでソフトな味わいでありながら、 甘藷の甘味を感じられる甘藷焼酎。 用蔵元自古以來秘伝的酵母『蔵之神』的本格特選焼酎。口味醇和易於入口，保存了甘藷原有的香甜。 | ||
 | 商品名 | 薩摩五代 特選甕仕込甘藷焼酎 | |
| 造り | 甘藷焼酎 | ||
| 酒精濃度 | ２５．０度 | ||
| 日本酒度 | |||
| 酸度 | |||
| 原料米 精米程度 | |||
| 容量 | ７２０ml ・ １８００ml | ||
| ON編號 | 720ml＝ON60502 1800ml＝ON60503 | ||
| 推奨料理 | 和食・洋食全般 | ||
| 口感・特徴 | 蔵地元特産おごじょ芋を原料に、黒麹造り、かめ仕込み。 旨味に幅のある風味豊かな芋焼酎。 使用鹿兒島川内當地特産之甘藷「OGOJO」及黑麴以土甕釀造而成。 是一款口感具幅度、蘊含豐富滋味的甘藷燒酒。 | ||
 | 商品名 | 薩摩五代 麦焼酎至福之陶酔５年熟成 | |
| 造り | 麥焼酎 | ||
| 酒精濃度 | ２５．０度 | ||
| 日本酒度 | |||
| 酸度 | |||
| 原料米 精米程度 | |||
| 容量 | ７２０ml | ||
| ON編號 | ON60504 | ||
| 推奨料理 | 和食・洋食全般 | ||
| 口感・特徴 | 長期間ホワイトオークの樽で寝かせた麦焼酎。 完熟したまろやかな風味、芳醇な香りはまさに至福。 這是一款長期在白橡木桶中發酵的麥燒酎。 有成熟的溫潤風味，芳醇的香氣猶如至福之味。 | ||
 | 商品名 | 五代 梅酒芋焼酎仕込 | |
| 造り | 梅酒 | ||
| 酒精濃度 | １２．０度 | ||
| 日本酒度 | |||
| 酸度 | |||
| 原料米 精米程度 | |||
| 容量 | ７２０ml | ||
| ON編號 | ON60508 | ||
| 推奨料理 | |||
| 口感・特徴 | 昔ながらの家庭で作られてきた梅酒造りそのままに新鮮な青梅と、氷砂糖、芋焼酎（さつま五代）の原酒で漬け込みました。芋焼酎に漬け込む事により、梅の酸味に芋焼酎の旨みが調和し、ほのかに残る芋の甘みと香りが特徴の梅酒に仕上がりました。食前、食中、食後、あらゆる食事の場面において、様々な料理との取り合わせができるリキュールです。 與對在照舊的家庭被製作的青梅酒構造就那樣新鮮的青梅，由於冰糖，白薯燒酒(薩摩五代)的原酒醃上了。根據醃上為白薯燒酒的事，梅的酸味白薯燒酒的美味調和，模糊地留下的薯甜香味兒做完了為特徴的青梅酒。飯前，食物中毒，飯後，是在所有吃飯的場面中，形成跟各種各樣的飯菜的配合的利口酒。 | ||
 |
